Análisis de transacción: Los Astros, Lance McCullers Jr., y el fin de una era

Traducido por José M. Hernández Lagunes

Los Astros de Houston intercambian al LD Lance McCullers Jr. y al lanzador zurdo Colton Gordon con los Cerveceros de Milwaukee por el J Jadyn Fielder y las siempre importantes consideraciones económicas.

Durante la mayor parte de las últimas dos semanas, mi vida ha girado en torno a mi terraza. Una terraza común y corriente suele durar entre 15 y 20 años, según una página internet equis que encontré en web. Compramos nuestra casa hace 18 años, y la terraza no period nueva en ese entonces. La madera ni siquiera estaba tratada. Así que cada primavera, cuando el mundo despierta, las golondrinas regresan y las peonías brotan, y salgo a mi terraza y piso una tabla podrida. Y entonces pago el Impuesto de terraza, reemplazo algunas tablas, le doy otra capa de barniz. Ocasionalmente, en veranos como estos, tengo que tomar medidas más drásticas, renovar la superficie, repintar, tapar agujeros con masilla para madera que huele a lo contrario de la madera. “Esta es la última vez”, pienso. “Esta es la última vez que se mantendrá en pie. No puede seguir así”.

Y sin embargo, lo hace. La plataforma ha sido mi metáfora ordinary de la muerte durante más de una docena de años, y ahí está, sosteniendo los pies de la gente sobre la tierra, el 99.9% del tiempo. Nos preocupamos tanto por la muerte que la mayoría de la gente no piensa en todo el tiempo que pasa sin morir.

Lance McCullers Jr. es una plataforma, su brazo derecho más plastilina que hombre. Ya no es el hombre que abrió dos excelentes juegos en la Serie Mundial para los campeones* de Houston Astros de 2017, ni siquiera el que abrió un juego desastroso en la Serie Mundial para los campeones de Houston Astros de 2022. Sufrió una distensión en el flexor de su brazo de lanzar la primavera después de levantar el trofeo, estuvo dos años y medio fuera de juego y regresó debilitado. En lo que va de esta temporada, la última de un contrato de cinco años, ha tenido serios problemas con el management antes de volver a la lista de lesionados, esta vez por problemas en el manguito rotador. Ha realizado tres aperturas de rehabilitación en Triple-A Sugar Land, y es alentador que solo haya otorgado cuatro bases por bolas de 46 bateadores, pero sigue siendo un lanzador de seis lanzamientos que apenas puede alcanzar las 91 mph.

La rotación de los Cerveceros también es como una terraza, para seguir con la metáfora. Todos somos nuestros propios barcos de Teseo y, a la vez, partes de otros barcos de Teseo más grandes. Quinn Priester estará fuera por el resto de la temporada, Brandon Woodruff probablemente se también, Kyle Harrison aún está en la etapa de negación por la rigidez en el antebrazo, y Logan Henderson es Logan Henderson. Jacob Misiorowski se saltó su última apertura antes del receso como medida de precaución, y a los Cerveceros probablemente les encantaría ser aún más precavidos, pero hasta ahora eso significaba usar a Bryse Wilson como una versión menos famosa y exitosa de Carlos Carrasco. Por lo tanto, la decisión de adquirir a dos lanzadores, con un costo de oportunidad probablemente mayor (Milwaukee le pagará a McCullers $2.5 millones de dólares de su salario restante y le asegurará un puesto en la plantilla), es más acertada que el costo actual (Jayden Fielder no figuró en nuestra lista de prospectos de la pretemporada y está teniendo una de esas temporadas en las que no necesita batear en ligas menores, con un promedio de .233/.415/.398).

McCullers es el nombre clave en este intercambio (a menos que consideremos al padre de Fielder, Prince, pero mejor no lo hagamos: a estas alturas, la mitad de los jugadores de las ligas menores tenían padres que jugaban, y la novedad ya pasó), y tendrá la primera oportunidad de entrar en la rotación cuando Henderson o Robert Gasser inevitablemente se despierten sin sentir los dedos. Pero Gordon es el verdadero objetivo de este intercambio, ofreciéndole a los Cerveceros una buena oportunidad de conseguir un nuevo Tobias Myers. Gordon lanza la misma bazofia que McCullers, casi a la misma velocidad, pero sin excusas. Además, ha demostrado un management que su compañero no ha visto en años, y si los Cerveceros logran ayudarlo a evitar los problemas de jonrones que ha mostrado en las Grandes Ligas (pero no en ligas menores), se habrán hecho con un lanzador versátil con dos opciones y cinco o seis años de contrato por delante. Mucho más conveniente que preguntar por Bryse Wilson y descubrir que actualmente está en otro equipo.

Los Atléticos de Sacramento despiden al LD Aaron Civale.

Podemos ahorrarnos el análisis, porque la próxima semana algún equipo sin duda lo adquirirá mediante un intercambio, a pesar de que ha sido uno de los peores lanzadores de la temporada (144 DRA-). Después de todo, Cal Quantrill sigue disponible. Patrick Corbin también. Los Marlins ponen a Charlie Hough cada cinco días. Los Padres ni siquiera pudieron contactar a Hough. Cualquier lugar será mejor para Civale que el Sutter Well being Park, que podría haber sido el peor estadio para un lanzador, con la excepción de Tomoyuki Sugano. Tal vez los Atléticos deberían empezar a leer algunos de esos artículos sobre cómo mejorar a los Rockies, en lugar de buscar jugadores con un 27% de roletazos al cuadro.

Los Tigres de Detroit intercambian al J Jahmai Jones con los Medias Rojas de Boston a cambio de futuras consideraciones.

Jones está en su sexta temporada en las Grandes Ligas y viste su sexta camiseta. No está del todo claro si tendrá la oportunidad de jugar siete temporadas. Tras un buen desempeño en 2025, Jones se desmoronó esta temporada y fue desplazado en la plantilla por Ben Malgeri, de 26 años, seleccionado en la 18.ª ronda. Boston decidió que un promedio de bateo de .137 se veía mejor que el .125 de Nate Eaton, y lo envió de su rol de bateador suplente diestro a Triple-A. Si Lance McCullers es una plataforma, Nate Eaton es la tabla que se rompe con el pie, y Jones está pegando el trozo con cinta adhesiva.